1. 现象：
在 Windows 环境下，安装JIRA 4.4.x后，统计图表中的中文字符显示为方块；
2. 原因：
JIRA 4.4.x 版本使用了jfreechart 1.0.13 版本，该版本对于默认字符集的使用没有考虑多语言环境，故会导致汉字显示不正常
3. 影响版本：
| JIRA 版本 | 操作系统环境 | jfreechart 版本 | 能否修复 |
|---|---|---|---|
| 4.4.x | Windows | 1.0.13 |  |
| 5.0.x | Windows | 1.0.13 | |
4. 解决步骤：
- 停止JIRA 实例的运行
- 将附件中的jfreechart-1.0.13.jar 文件复制至 JIRA_home\atlassian-jira\WEB-INF\lib,替换同名的文件
启动JIRA运行;