Many JIRA instances will have permissions implemented that restrict issues and issue actions to certain users and user groups. Some JIRA instances may not permit anonymous access. In these scenarios, you will be prompted to login to JIRA.
当你还没有登录到JIRA时，会显示*登录* 面板。 这是你可以:
- 登录到JIRA: 要登录到JIRA, 输入你的 '用户名' 和 '密码' 然后点击 '登录' 按钮。
点击 '这台计算机上记住我的登录信息' 这个检查框可以防止从JIRA中自动注销。 然而, 你的会话不会保留, 例如 上一个搜索记录, 当前使用的项目等。 - Reset your password: To reset your password, click the 'Forgot Password' link. The reset password page will display. Enter your 'Username' and a new password will be emailed to the email address specified in your JIRA user profile. If you have forgotten your email address, you will need to contact your JIRA administrator for help.
- Sign up for an account: If you do not have a user account, and your JIRA administrator has enabled public signup, you can create your own user account by clicking the 'Sign up' link in the 'Not a member? Sign up for an account' text. Enter your details and click the 'Sign up' button to create your account.
Please note that your JIRA screen may look different from this screenshot, as the dashboard and colours may have been customised by your JIRA administrator. The links, however, will be the same.
