欢迎使用 ！本章将为您简要介绍
的出色功能，以及
如何契合 JIRA 系列应用程序。
什么是 
？
是一个功能强大的平台，在单个 JIRA 应用程序中集成了事务收集和敏捷项目管理的能力。使用
有助于您更高效地为敏捷团队规划和组织任务、工作流和报告。
什么是 
？
强大的事务收集和敏捷项目管理的能力是基于
构建的。
还包含
的管理功能。许多应用程序设置均在
中进行配置，如创建和编辑工作流或配置权限。无论何时，如果您需要执行类似功能（需要对
的管理访问权限），我们将引导您查看 JIRA 管理文档，以便您完成这些任务。
本文档的使用
本文档将向您介绍如何设置、配置和开始使用 。我们根据典型角色以及通常与这些角色相关的任务将本文档适当地分为了几章。
领导敏捷项目
如果您是产品经理、产品负责人、开发经理、Scrum 大师或团队负责人，或者您担任的任何角色需要执行敏捷项目管理，则您适合阅读本章内容。本章中的主题将有助于您配置现有 实例，以适应您的敏捷开发过程 — 从开始新项目和构建代办事项，到发布版本以及为团队准备报告。
在敏捷项目中担任团队成员
如果您是开发人员、设计师、QA 工程师、技术撰稿人或可能使用（但不打算配置） 的任何其他人员，请阅读本章内容。 本章中的主题将有助于您使用
来管理开发工作 — 从查找和处理事务，到为工作创建分支，以及与您的团队协同处理
中的事务。
管理
适用于将设置、配置和维护 实例的系统管理员。本章中的主题将有助于您为敏捷团队管理
— 从配置权限到管理
设置和数据。
是一个高度可自定义的应用程序，因此，贵组织的
实例可能与此处显示的不同。此外，用户可使用的特性和功能不同，具体取决于他们的权限。对于这些情况，我们将特别提示您完成任务所需的权限。