作者：Matt
Confluence产品市场经理。
翻译：北京安迈无限信息技术咨询有限公司
整理：乔飒
Unlimax（北京安迈无限信息技术咨询有限公司）联合创始人、咨询顾问。Unlimax是Atlassian公司在中国的授权合作伙伴(Atlassian Experts)。
原文地址：http://blogs.atlassian.com/2012/02/link-jira-issues-to-confluence-pages-automatically/
随着JIRA 5.0 版本的发布，在我们为之激动兴奋之余，请别忘了关注本文将要为您介绍的重量级杀手锏：远程问题链接 - 一个可以让Confluence与JIRA以前所未有的方式紧密结合的新功能。
在JIRA 和 Confluence之间进行完整的追溯
问题链接可以帮助您在Confluence页面与JIRA问题之间进行完整的追溯。有两种简单易行的方法可以通过应用链接功能来实现在Confluence和JIRA之间创建问题的链接。
1. 自动链接
任何时候，只要在使用了JIRA问题宏的Confluence页面中提起JIRA问题，JIRA将会为您生成一个链接至该页面问题链接，这是完全自动的。问题说明、知识库、支持票、概述项目任务，都可以进行查看。
2. Ad-hoc链接
任何时候，您都可以使用JIRA中的“链接对话”来创建该问题与相关的wiki页面间的链接。对于问题报告、用户事件、新功能需求等JIRA问题而言，能够通过问题直接链接至知识库的相关文章中，无疑将会是非常激动人心的功能。
通过两种简单的方法，将JIRA问题链接至Confluence
1.使用“自动转换”将问题链接或保存的过滤器粘贴至编辑器中
使用“自动转换”功能，制作问题报告、backlogs报告和任务报告的过程将会像复制和粘贴操作一样简单。如果您已经使用应用链接将JIRA和Confluence连接起来，那么您便可以将各自的JIRA问题或JIRA查询URL地址粘贴至编辑器中，你可以看到他们他们立即转化成为了JIRA问题宏。
2.从Confluence编辑器中创建新问题或插入现有问题
无需离开编辑器，将Confluence中的共同开发规则链接至JIRA问题，在插入JIRA宏对话框中，你可以执行如下操作：
- 创建新的问题
- 插入最近查看过的问题
- 使用JQL搜索要插入的现有问题
现在就来试用
如果您已经在使用Confluence 3.5或更高的版本、以及JIRA 4.3或更高的版本，那么当您升级至JIRA 5.0版本的同时，远程问题链接就已经开始工作了，就像变魔术一样。无需任何Confluence插件-请务必保证您已经通过应用链接将这两者连接起来。
对于正在使用Atlassian OnDemand的用户，你们其实已经在使用最新版本的JIRA 和Confluence了。 所以现在就尝试吧，你会觉得易如反掌。
Confluence新用户？
Confluence快速地将队伍与工作内容和需要完成该项工作的同事们联系起来。现在就开始免费试用30天吧- OnDemand 或下载。