有些客户会有疑问:translations.atlassian.com上已经有了中文语言插件,你们提供的中文语言插件有什么不同?
虽然Atlassian提供了爱好者协同翻译平台,让用户协同翻译Atlassian的产品,但是不同的用户用语习惯不尽相同,造成了同一个英文单词被翻译成多个不同的中文词组。
提示 |
---|
只有结合上下文和产品页面,才能翻译出精准的含义,哪怕是一个简单的单词。 Unlimax在总是在第一时间为客户提供高质量的Atlassian产品简体中文语言插件。 |
差异比较
画廊 |
---|
include | tac_BrowserProject.png,unlimax_BrowserProject.png |
---|
columns | 2 |
---|
sort | name |
---|
title | 浏览项目 |
---|
|
画廊 |
---|
include | tac_searchIssue.png, unimax_searchIssue.png |
---|
sort | name |
---|
title | 搜索问题 |
---|
|
画廊 |
---|
include | tac_createProject.png,unlimax_createProject.png |
---|
columns | 2 |
---|
sort | name |
---|
title | 创建项目 |
---|
|
画廊 |
---|
include | tac_upm2.png, unlimax_upm2.png |
---|
columns | 2 |
---|
sort | name |
---|
title | 插件管理 |
---|
|
画廊 |
---|
include | tac_workflow.png,unlimax_workflow.png |
---|
columns | 2 |
---|
sort | name |
---|
title | 工作流 |
---|
|
画廊 |
---|
include | tac_permissionHelper.png,unlimax_permissionHelper.png |
---|
columns | 2 |
---|
sort | name |
---|
title | 权限助手 |
---|
|
画廊 |
---|
include | tac_cutomField.png,unlimax_customField.png |
---|
columns | 2 |
---|
sort | name |
---|
title | 自定义字段 |
---|
|
画廊 |
---|
include | tac_jiraGuide.png,unlimax_jiraGuide.png |
---|
columns | 2 |
---|
sort | name |
---|
title | 管理员指引 |
---|
|
我们的简体中文插件中还包括热门插件的中文语言翻译
GreenHopper 敏捷管理工具
Tempo 时间计划管理插件
VertygoSLA - Service Level Agreement SLA服务等级协议管理插件
画廊 |
---|
include | unlimax_sla1.png,unlimax_sla2.png |
---|
columns | 2 |
---|
title | SLA |
---|
|