...
创建一个项目和用户
在您能够创建问题以前，您需要创建一个项目来容纳它们。
- 在“项目”标签下点击“管理”，然后点击“项目”。在右上角选择“添加项目”。
- 项目关键字就是问题的简短前缀: 'ABC-123'。注意这以后就不能修改了。
您可以将数据从另一个问题跟踪软件导入JIRA中。 点击 这里了解。
除非您只学习JIRA，否则您应该从将其它的用户添加到您的实例中开始。
文档: Defining a Project（定义一个项目）, Managing Users（管理用户）
可以通过这段2分钟的视频了解项目、问题和工作流是如何结合在一起的.
视频：JIRA Projects at a Glance（双击视频可以全屏显示）
版本控制
连接到一个Bitbucket、GitHub或 Subversion 库。
Bitbucket是一个代码托管网站，用于两个分布式版本控制系统 (DVCS) — Mercurial和Git — 可以使用Bitbucket Connector（Bitbucket连接器）与JIRA无缝连接。现在开始使用Bitbucket ，并观看这个关于Bitbucket 如何与JIRA集成的视频!
文档: Bitbucket Connector Installation Guide（Bitbucket 连接器安装指南）视频：JIRA Bitbucket Integration（双击视频可以全屏显示）
GitHub是另一个用于Git的代码托管网站。通过GitHub Connector，您可以将GitHub库与JIRA链接。
配置IDE（集成开发环境）连接器
为了记录过程并了解您的项目的最新信息而切换工具很麻烦。相反，当修改、创建、更新和评论问题时，以及查看Bamboo构建信息时，使用Atlassian IDE Connectors（Atlassian集成开发环境连接器）接收通知——都来自于您的IDE（集成开发环境）。
这是用于Eclipse、IntelliJ IDEA和Visual Studio的连接器，而且您很快就能完成一个设置。
文档: Atlassian IDE Connectors（Atlassian IDE连接器）
查看 Eclipse 和IntelliJ连接器概览:
视频1：Atlassian Eclipse Connector 1.0（双击视频可以全屏显示）
视频2：Atlassian IntelliJ Connector 2.0 - Crucible
...