作者：Martin Seibert
SEIBERT MEDIA 首席执行官。
翻译：韦京
Unlimax（北京安迈无限信息技术咨询有限公司）联合创始人、咨询顾问。Unlimax是Atlassian公司在中国的授权合作伙伴(Atlassian Experts)。
原文地址：http://seibert.biz/jirareasons
作者Martin Seibert 是德国互联网代理商机构 SEIBERT MEDIA 的 CEO,是JIRA 和协同办公方面的专家. SEIBERT MEDIA 是Atlassian位于德国的白金合作伙伴. 这篇博客文章的德文版同时发表于http://seibert.biz/jirareasons.
SEIBERT MEDIA 已经将JIRA应用于内部和外部软件开发项目管理很长时间了。每天我们都感受到JIRA带给我们的价值, 并且即将发布的JIRA 5 将会有更大的提升。 和另一篇文章类似111个选择Confluence的理由, 我们想整理出选择JIRA的理由:
1. 点击一个按钮，就可以在JIRA 5 中共享和搜索问题
2. 当你在JIRA 5 的一个问题中提及某个人，TA就会收到相应的邮件通知
3. JIRA 5 采用了全新设计的创建问题页面，让你可以快速创建多个问题
4. JIRA 5 可以让你管理创建问题时显示的字段，可以适应团队的需要
5. JIRA 5中搜索问题历史记录的功能更加强大
6. JIRA 5的远程问题链接功能可以让你看到其他JIRA实例中问题的详细资料
7. JIRA 5 设计了全新的REST API，插件开发变得更为快捷
8. JIRA 5的活动日志可以显示Atlassian的其他应用程序
9. 你可以在JIRA 5 中将 Zendesk 和 Salesforce.com 的数据链接到JIRA 的问题中，这样你就可以在JIRA中查看它们最新的数据
10. JIRA 的意义在于让全公司的信息和任务透明
11. 所有任务的详细资料都在JIRA中集中存储– 包括当前状态等信息
12. 一旦使用了JIRA, 你就不会遗漏任何工作
13. 你会在JIRA中方便地了解谁负责哪些任务，以及任务的状态
14. 你可以在JIRA 中根据企业实际情况自定义优先级别
15. 一个页面就可以显示包括 优先级别、处理进度、相关人员以及预估时间等全部信息
16. 只需简单地拖拽鼠标，就可以向JIRA 中添加附件
17. 即使是任务已经被完成，它的全部信息仍然可以被统计。
18. 你可以在任何时间修改JIRA问题的优先级别、经办人以及其他数据。
19. 如果有需要，你可以重新打开已经被结束的任务
20. 你可以查看到JIRA 一个问题预计的解决时间、已经耗费了多长时间解决以及还将剩余多长时间解决。
21. JIRA 让你准确地了解每个项目的进展情况。每个问题都可以精确地统计到分钟
22. 通过JIRA统计面板，你可以了解项目进行的状态，以及延误的原因。
23. JIRA 把所有任务都集中起来: 集思广义的结果，帐号管理，任务处理以及质量控制
24. JIRA 的用户可以对问题进行投票，你就可以了解其他用户对这个问题的关注程度。
25. 通过Feywa 插件, JIRA 就能为你提供准确的、完全透明的项目计划
26. 你可以轻松地将问题从一个项目转移到另一个项目，并可以决定问题在新项目中的工作流状态。
27. 由于JIRA记录了任务的所有变动情况，所以新员工也可以快速接手工作。
28. 任何自定义搜索条件都可以被保存起来，以便日后重复使用
29. 你可以通过RSS阅读器订阅JIRA的自定义搜索报表。
30. 你可以直接输入问题的主题、描述或备注，就可以快速搜索到相关的问题
31. JIRA让你轻松地构建开发生命周期图表
32. 为了可以简单的完成任务，提高项目效率, JIRA 允许所有元素打包发布
33. JIRA可以让你完全自由定义模块，全部工作可以被分工给不同人员处理，提高效率。
34. Activity streams (活动日志) 可以显示公司的项目都发生了哪些变化，比如谁在什么时间修改了什么、哪个问题已经被解决等等。
35. JIRA 为团队成员提供强大的项目协作平台
36. 在JIRA中管理任务，可以大大减少开会时间和减少邮件的传递。
37. JIRA 提供了许多快捷键，提高用户使用效率
38. JIRA中有关联的问题可以被链接起来，比如问题A与问题B重复，问题C依存于问题D
39. 使用标签, 每个JIRA的任务都可以被重新分类
40. JIRA 可以和企业级wiki软件 - Confluence友好的结合起来
41. JIRA 和Confluence 的集成，是企业内网的最佳理想组合
42. JIRA可以通过连接器将Salesforce, MS Project 以及 SharePoint 与JIRA 整合
43. JIRA 与 Zendesk的完美集成, 是客户服务团队与软件研发团队之间的桥梁
44. 如果使用 Gliffy 插件, 一个非常棒的图表工具，可以直接在JIRA 中插入流程图、组织结构图等直观图形。
45. 通过电子邮件创建JIRA问题，或者发表评论
46. 你可以让JIRA将任何变动发送通知邮件，并通过简单地点击鼠标了解具体内容
47. 每个项目、每个问题类型都可以独立设置自己的工作流程，可以让你全方位进行质量控制
48. 你可以为JIRA 中的每一个项目定制不同的工作流程
49. JIRA提供非常细化的权限配置, 而且敏感的数据也可以设置安全权限
50. JIRA 的权限结构，可以让你安全地为客户开放JIRA访问权
51. JIRA 的移动客户端工具，允许你的客户通过移动设备访问JIRA
52. JIRA 可以链接你的LDAP 以及单点登录工具
53. JIRA 提供了完整的用户自定义体验
54. 用户可以讲自己的数据统计面板共享给其他同事
55. 简单易用的网页界面模式，让用户快速上手JIRA
56. 每一个用户都可以自己决定自己关心的信息以及显示的面板风格
57. 你可以把JIRA 设计成企业风格的企业内部互联网系统
58. 每个项目都可以设置项目图标，增加用户的直观程度
59. 你不需要有任何编程方面的知识，甚至管理设置工作也不需要专业的技术知识
60. JIRA直观易懂的操作界面，即使没有浏览操作手册，也能进行基本的操作
61. JIRA 杰出地易用性，让你缩短学习周期以及更快地验收
62. JIRA Hero 插件通过评分奖励机制, 使得推广JIRA变的非常简单
63. 只需连上互联网，就可以完全访问JIRA
64. 当然你也可以使用离线方式的JIRA客户端，当在线时，就可以自动同步你的所有操作。
65. 你可以在任何时间、任何地点通过移动设备访问JIRA
66. JIRA 提供的API 可以让你轻松地将其他系统与JIRA集成
67. JIRA 通过程序界面可以与现有的时间计量程序连接
68. 开发人员可以通过JIRA浏览出现缺陷的源代码，以及相关的源代码所有更改
69. JIRA的问题可以与开发源代码链接起来
70. 你可以将JIRA链接到 Eclipse, IntelliJ, Visual Studio等开发工具上
71. 加入Bonfire插件, JIRA 就可以变为软件集中测试以及质量控制流程的管理工具
72. 通过GreenHopper, JIRA可以为你提供数字化敏捷项目图表
73. 只需简单地点击鼠标，就可以了解详细地项目统计图表，甚至可以反复对项目进行评估
74. GreenHopper 插件，敏捷项目组的每次冲刺会议都可以展示出燃尽图，了解项目进度
75. 通过燃尽图，你就可以在JIRA中尽早地了解、主动地应对项目变化
76. JIRA Agile (GreenHopper) 采用 AJAX技术，你可以直观方便地用鼠标拖拽问题 – 就像真的在白板上粘贴卡片一样
77. JIRA 可以为敏捷开发团队管理备选任务提供灵活的、易于安排的解决方案
78. 如果使用agile Scrum Cards 插件, 你就可以直接从JIRA中打印出日常工作中贴在黑板上一样的任务卡片。
79. JIRA Wallboards 插件，可以为项目团队清晰地展示出项目进度
80. 数量庞大的JIRA插件库，提供了各式各样的功能扩展
81. 任何用户版本的JIRA授权，都不会对问题数量加以限制
82. JIRA一直在改进，通常每年发布两次重要的软件更新
83. JIRA为购买授权的客户提供源代码，以便于用户二次定制开发
84. 除了Atlassian提供英语支持外，遍布世界各地地合作伙伴也为用户提供本地化支持
85. 超过17,000 个公司及组织正在使用JIRA: 新浪、百度、央视网、北航等
86. 对于初学者或小型用户, Atlassian 提供租用模式的JIRA，减少用户的IT维护工作量
87. JIRA 侧重点在于项目的执行，而不是项目规划
88. 很多人使用了JIRA后，就会感受到：如果没有JIRA，我怎么管理我的项目？
怎么样，是否对JIRA 5感兴趣呢??你可以马上从这里 下载试用。Atlassian 以及遍布全球的Atlassian 合作伙伴非常荣幸地为这个优秀的软件提供技术支持。
这些理由还不能打动你吗？