现象
...
截至目前，confluence 4.0 、4.0.3 和 4.0.4中都出现了宏编辑器不能正确显示中文，中文显示成方块，现象如下图：
...
由于Confluence生成此宏编辑块时，采用生成图片的方式，其中的文字字体默认使用的是verdana，这个字体不包括中文，故中文显示成方块。
解决方案
...
修改confluence-tinymce-plugin-4.0.x.jar 包中的DefaultPlaceholderImageFactory.class 文件，使之使用java环境中的其他字体，生成宏编辑块。
...